Xingolak
I'm working on https://xingolak.pages.dev/ I've been learning Basque and wanted to see a visualization of how the semantics move into different grammatical structures when translating between Basque and English/Spanish. Under the hood it's using Stanford NLP to analyze the input then that analysis is given to Claude to generate the data structure needed to visualize the translation. It's really cool and maybe my favorite of the itch-scratchers I've built for myself over the years. (Xingolak is Basque for "ribbons," a nod to the visualizing metaphor used in the UI.)